commission nationale de surveillance中文是什么意思

• 中华人民共和国国家监察委员会

• "commission"中文翻译    音标：[kɔmisjɔ̃] n.f. 委托,任务受托之事,托带的口信;委员会;佣金,手续费
• "nationale"中文翻译    音标：[nasjɔnal] (复数~aux) a.(f) 1民族的 2国家的 3国民的
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "surveillance"中文翻译    音标：[syrvεjãs] n.f. 监视; 监督; 警戒 受监视; 受看管 专业辞典 n.f.
• "commission de surveillance" 中文翻译 :    监督委员会
• "commission mixte de surveillance" 中文翻译 :    联合监察委员会
• "commission militaire mixte de surveillance" 中文翻译 :    联合军事监察委员会
• "commission de la surveillance et du suivi" 中文翻译 :    监察和后续行动委员会
• "commission nationale de supervision de l’identification" 中文翻译 :    国家身份查验监督委员会
• "commission de surveillance et de contrôle" 中文翻译 :    监督和管制委员会
• "commission mixte de vérification et de surveillance" 中文翻译 :    核查与监察联合委员会
• "commission de la défense nationale" 中文翻译 :    国防委员会
• "commission de la sécurité nationale" 中文翻译 :    国家安全委员会
• "commission de réconciliation nationale" 中文翻译 :    民族和解委员会
• "commission nationale de déminage" 中文翻译 :    国家排雷委员会
• "commission nationale de la fonction publique" 中文翻译 :    国家公务员制度委员会
• "commission nationale de la recherche spatiale" 中文翻译 :    国家空间研究委员会
• "commission nationale de la santé" 中文翻译 :    中华人民共和国国家卫生健康委员会
• "commission nationale de relèvement" 中文翻译 :    全国恢复工作委员会
• "commission nationale de réadaptation" 中文翻译 :    国家调整适应委员会
• "commission nationale de réconciliation" 中文翻译 :    危地马拉民族和解委员会
• "commission nationale de révision constitutionnelle" 中文翻译 :    全国制宪审查委员会
• "commission nationale de sécurité publique" 中文翻译 :    国家公安委员会
• "commission nationale des affaires de police" 中文翻译 :    国家警务委员会
• "commission nationale des droits de l’homme" 中文翻译 :    国家人权委员会全国人权委员会

• La Commission nationale de surveillance épidémiologique de la santé et de la mortalité maternelles (VESMM);
  国家流行病和产妇死亡监控委员会（VESMM）
• En octobre 1997 a été créée une commission nationale de surveillance des infractions écologiques, rattachée au Bureau national d ' investigation.
  1997年10月，芬兰成立了国家环境犯罪监督小组，与国家调查局合作。
• Depuis trois ou quatre ans, on relève un renforcement du processus d ' enregistrement des décès maternels dû aux activités de la Commission nationale de surveillance de la santé et de la mortalité maternelle et aux efforts déployés par le Ministère pour mieux cerner la problématique liée à cette situation.
  大约三年或四年前，开始强化产妇死亡登记，通过国家健康监督和产妇死亡问题委员会的工作和卫生部的努力，加深了对这一问题的妊娠。
• Participation à la Commission nationale consultative en néonatalogie, la Commission nationale consultative en gynécologie et obstétrique, la Commission nationale de surveillance de la morbimortalité maternelle et infantile et le groupe de travail en collaboration pluridisciplinaire pour la prévention de la cécité dans l ' enfance due à la rétinopathie du prématuré (Groupe ROP).
  参与此项方案的机构有国家新生儿科顾问委员会、国家妇产科顾问委员会、国家母婴发病率-死亡率监测委员会以及早产儿视网膜病变致盲多机构协助工作组(早产儿视网膜病变致盲工作组)。
• D ' autre part, le Service du renseignement financier bénéficie de l ' appui d ' officiers de liaison désignés par les responsables de l ' Organe de tutelle de la banque et de l ' assurance, du ministère public, de la Direction nationale de l ' Administration fiscale, des Douanes, de la Commission nationale de surveillance des sociétés et des valeurs mobilières et du Ministère de l ' intérieur, qui ont pour fonctions d ' assurer la concertation et la coordination entre le Service et les administrations auxquelles appartient chacun d ' eux.
  此外，金融情报室还得到银行和保险监督署、检察署、国家税务管理监督署、海关、国家商业和证券管理委员会和内政部的首长任命的联络干事的支援；他们的职责是与相关机构协商并协调金融情报室的活动。
• En outre, des cycles de consultations ont eu lieu pour examiner la structure et le processus du Plan avec des députées, des féministes, des représentantes du mouvement de libération de la femme et du mouvement de la femme d ' ascendance africaine, des femmes rurales, des politiciennes, des militantes de la diversité sexuelle, des représentants de la Commission nationale de surveillance (CNS Mujeres), du Département de la femme et de l ' égalité et du Conseil d ' administration du Secrétariat exécutif de la Confédération nationale du travail, des représentants des entreprises et des coopératives ainsi que des médias.
  我们在协商委员会会议上向议会成员、男女平等主义者、妇女运动组织、非洲裔运动组织、农村妇女、政界女性、性别多样性主义者、全国监督委员会、两性与平等部、PIT-CNT代表团、企业界以及新闻媒体通报并交换了该计划的组织结构与流程。